上一篇：memcached全面剖析–3.memcached的删除机制和发展方向 - 下一篇：memcached全面剖析–4. memcached的分布式算法
版权声明：可以任意转载，但转载时必须标明原作者charlee、原始链接http://tech.idv2.com/2008/07/20/pratical-php-and-mysql-chinese/以及本声明。
豆瓣上的介绍, 购买此书： 当当, 卓越, ChinaPub, 蔚蓝
这本书是今年二月份翻译的，两个人合作，用了一个半月的时间翻译+校对，虽然进度安排比较紧，但总算是按时交了稿，翻译的质量也还说得过去。
上周接到博文视点的消息，说这本书已经出版了，样书已经寄出来了。不过我还没收到，估计下周就能收到样书了吧。到网上查了查，发现各大书店已经开始卖了。
这本书的内容主要是面向PHP初学者的，但正如作者在前言中所述，这本书不会教你PHP和MySQL的基础知识，而是通过实际的项目进行讲解，在项目进展的过程中逐步地讲授需要的知识。个人认为这种方法要比教科书的好得多。我们在实际工作中学习也与之类似，不会有人去一步步手把手地教你怎样学习，都是直接将新人投入到项目中，在项目中磨砺。
书中介绍了八个实际可用的项目，除了基本的PHP和MySQL之外，还有较为新颖的Ajax、较高深的PEAR等内容。初学者通过这些项目可以切实地体会到PHP的方便性，而稍有基础的人则可以将书中的例子直接拿来，简单修改后即可直接放在网站上使用。当然，如果你已经是PHP高手，那么能从此书中学到的内容就有限了。
当然，本书自身也有一些不足之处，或许是因为作者精于技术但不善表达的缘故，书中一些概念的解释不太容易理解。加之我们英文水平有限，许多原文中的俗语都无法精确翻译出来，也影响了原文意思的表达。还望读者在阅读的过程中，借助Google、百度等搜索引擎，主动去查找那些难以理解的概念。另外，我们尽最大的努力保持翻译结果符合原意，但难免有疏漏之处，希望读者能够指出。
2008-07-25 16:06
顶个！
2008-08-18 10:48
LiveCD不能启动，是不是被改过
2008-08-18 11:21
@belltoy 已经确认过了，出版社刻盘的方法有问题，导致LivCD不能启动。出版社应该近期会给出解决方案吧。不过现在CSDN挂了，博文视点的官方blog也连不上，再等一阵吧。
2008-08-23 16:33
解决方案出来后能不能给个邮件通知下
2008-08-26 16:07
大家好：
我是《PHP+MySQL八大动态Web应用实战》的责编王继花，特写此信向大家致歉：该书的光盘因刻制问题而不能正常运行，因为我的失误，给大家的工作学习带来不便，非常抱歉！
博文视点正在处理此事的相关事宜，并将在近期给大家一个明确的答复，敬请大家关注各网上书店及博文视点官方博客（http://blog.csdn.net/bvbook）的相关声明。非产感谢！
祝好！
王继花
2008-09-01 14:24
对于这次光盘制作问题，我们作为译者未能与编辑及时沟通，对此事也有一定的责任。我在这里也代表译者向广大读者表示歉意。
现在博文视点已经给出了解决方案：
http://blog.csdn.net/bvbook/archive/2008/08/30/2854000.aspx
上一篇：memcached全面剖析–3.memcached的删除机制和发展方向 - 下一篇：memcached全面剖析–4. memcached的分布式算法
2008-07-20 19:03
飘过占个位, 这书的场就不捧了… :D
ps: 有大本事的写 ppt(不写书? 还是这 ppt 给 VC 看?), 中本事的写书, 小本事的写文章, 没本事的就看前面写的东西…