上一篇：闪烁和感光症 - 下一篇：[Perl]读取YAML文件
版权声明：可以任意转载，但转载时必须标明原作者charlee、原始链接http://tech.idv2.com/2008/08/17/memcached-pdf/以及本声明。
memcached全面剖析的连载已经结束，翻译工作也已经全部完成了。 为了方便阅读，现将原来的翻译结果打包成PDF文档。可在本文末尾处下载。
原来的各篇翻译的地址如下：
- 第1章：http://tech.idv2.com/2008/07/10/memcached-001/
- 第2章：http://tech.idv2.com/2008/07/11/memcached-002/
- 第3章：http://tech.idv2.com/2008/07/16/memcached-003/
- 第4章：http://tech.idv2.com/2008/07/24/memcached-004/
- 第5章：http://tech.idv2.com/2008/07/31/memcached-005/
memcached.zip
2008-08-18 09:27
very good～前几天还把你翻译的都copy到googleDoc里了，方便查看和修订；
不想老兄除了PDF，感谢～
2008-08-18 10:35
感谢!
关注你的 BLOG 有段时间了, 第一次冒泡支持一下!
希望能看到更多精彩的文章.
2008-08-20 10:52
昏死，我刚自己做了PDF，把第一章刚搞好。
2008-08-21 15:09
真是好东西~！
2008-08-23 03:35
[...] memcached全面剖析–PDF总结篇 – idv2 (tags: memcached) [...]
2008-09-06 19:31
@kimi 谢谢！
2008-09-16 18:08
下载了就要说声
“谢谢”！
嘿嘿
学习去！
2008-09-22 20:16
好东西，厉害的长野和前坂
2008-09-27 09:42
非常感谢！
2008-10-13 17:05
多谢
2008-10-15 15:04
非常感谢博主的翻译！
2008-10-17 11:43
超级有用的文章，多谢翻译。
2008-10-22 22:24
好东西啊~~!
2008-10-30 11:22
好东东:)
谢谢分享:)
2008-11-20 20:35
很好，辛苦了。方便大家下载。
2008-12-07 15:17
文章真不错啊..流泪感谢…
2008-12-12 16:23
伟大呀，哥们
2008-12-16 03:52
哈~ 刚看完准备保存网页的~
THX~
–！
2008-12-16 18:58
谢谢楼主分享！！
2008-12-19 01:37
[...] 下载 非常感谢charlee将其译成中文，原作者发布地址。 [...]
2008-12-23 11:33
感谢提供PDF，谢谢分享。
2008-12-23 18:45
下载了就要谢谢：）
2009-01-10 11:57
[...] hashing（可以参考http://tech.idv2.com/2008/08/17/memcached-pdf/），Amazon S3 环形算法（是不是就是consistent [...]
2009-01-14 23:28
学习了,多谢楼主
2009-02-06 15:36
非常感谢!!!
2009-02-08 14:12
顶下 你的文章很好
2009-02-20 13:27
[...] 哦，对了，本文中的图来自于文档《memcached全面剖析》，此文相当不错，把Memcached的方方面面讲述得很清晰，是运营日本的mixi站点的技术人员所写。日本人做事之细致和专注还是很值得我们学习的。 [...]
2009-02-23 14:42
Good
2009-03-04 13:29
GOOD,THANKS.
2009-03-04 20:34
太好了
2009-03-10 10:16
very nice
thanks
2009-03-12 19:45
说的很深入，很详细，谢谢分享
2009-04-03 11:48
thanks
2009-04-05 22:47
Thank!
2009-04-18 03:22
谢谢了，真是辛苦了！
2009-04-21 17:33
非常感谢！！！
2009-05-08 15:50
不错～！
2009-05-13 16:47
非常感谢,辛苦了.
2009-06-09 10:10
很好，学了不少，谢谢
2009-07-08 09:54
非常感谢
2009-07-24 08:54
感谢!
2009-07-29 22:42
辛苦了~！感谢！
2009-08-21 19:40
谢谢，很好的资料。
2009-08-23 11:58
thanks
2009-08-24 20:54
非常好的资料。非常感谢~
2009-08-28 23:45
thanks.
2009-09-14 02:35
相见恨晚
2009-10-12 15:04
非常感谢
2009-10-17 03:20
辛苦了 非常感谢博主及团队所有成员 我下载学习了 谢谢你们的辛苦工作！
2009-12-07 15:48
很感谢，正在学习中～
2010-01-26 17:21
最经在学习memcached，找了很多文章，这几篇最通俗易懂和全面，谢谢
2008-08-18 09:08
非常感谢！