共 37 页, « 1 2 [3] 4 5 6 » ... 最后一页 »
第一次看到这个标题时我也很惊讶，Apache居然还能做负载均衡？真是太强大了。 经过一番调查后发现的确可以，而且功能一点都不差。 这都归功于 mod_proxy 这个模块。 不愧是强大的Apache啊。
废话少说，下面就来解释一下负载均衡的设置方法。
阅读全文 »很多软件都支持gettext，比如WordPress、ZenPhoto等。那么要想做个语言包，就得用到gettext这个工具。以ZenPhoto为例，使用方法如下：
首先要找出所有需要翻译的文件：
$ cd zenphoto $ find . -name "*.php" > filelist.txt
然后从所有需要翻译的文件中提取出英文字符串。
$ xgettext --from-code utf-8 -f filelist.txt -d zenphoto
这样，xgettext命令就会分析所有文件，找出其中需要翻译的字符串（即php中调用gettext所用的字符串）并输出到zenphoto.po中。--from-code参数指定源代码的编码格式。ZenPhoto的源代码中，gettext函数参数中含有一些UTF-8的字符（实际上应该没有），如果不指定这个参数，xgettext就无法正确识别这些UTF-8字符。-f 指定要分析的文件列表。-d指明输出文件的名称，扩展名为.po。
然后创建语言文件夹，把.po文件放进去。ZenPhoto的话，操作方法如下（当前目录为zenphoto根目录）：
$ mkdir -p locale/zh-CN/LC_MESSAGES $ mv zenphoto.po locale/zh-CN/LC_MESSAGES $ cd locale/zh-CN/LC_MESSAGES
接下来翻译zenphoto.po文件就行了。
翻译完成后，执行如下命令将.po文件编译成.mo文件：
$ msgfmt -o zenphoto.mo zenphoto.po
然后重启httpd就能看到翻译的效果。
忘了说了，如果系统上没有xgettext和msgfmt命令，只需安装gettext包即可。
今天想用摄像头录一段视频，上网找视频录制的软件，发现好用的都是收费的。 没办法，想起VirtualDub也能录制视频，于是尝试了一下，发现它的效果还是很不错的。 而且是免费的哦！
以下演示的版本是Virtual 1.5.10，摄像头是罗技的QuickCam系列。
首先要设置好音频源。打开控制面板->声音和视频设备，选择音频选项卡。 如果摄像头的驱动已经装好，那么“录音”中的“默认设备”中应该有一项“USB Audio Device”， 选择该项，确定。
然后启动VirtualDub，选择菜单File->Capture AVI...，进入视频捕捉的界面。 此时即可看到摄像头的图像。
接下来，需要做一些设置：
- 按P，打开视频预览，以便随时观察视频录制情况。
- 按F，选择视频录制的分辨率、颜色深度等。根据摄像头的功能及自己的需求设置即可。
- 按S，启动摄像头的设置对话框，在这里调节摄像头的亮度、对比度、快门速度、光圈、白平衡等参数，直到画质满足需要。
- 按Shift-C，选择视频的压缩方式。一般选择DivX即可。如果不压缩，录下来的AVI文件会有几十G之大。
- 按A，选择录音的音质。一般选择CD音质。
- 按V，打开声音显示，测试摄像头自带的麦克风是否好用。
- 按F2，选择将视频保存到哪里。
OK，这样就全部设置好了。接下来按 F6 键开始录制，按 Esc或单击鼠标结束录制。 效果还不错吧？
唯一的一点遗憾就是，这样录下来的AVI中，音频是没有压缩的，需要用VirtualDub做后期处理， 将视频中的音频分离出来，选好压缩算法之后重新保存成AVI。
熟悉J2EE开发的人应该对此不屑一顾吧，俺是Java新手，没办法……做个笔记先。 Tomcat 5.5下测试通过。
首先要添加管理员用户。打开 conf/tomcat-users.xml，在其中加入这样一行：
<user username="manager" password="password" roles="standard,manager"/>
然后重启Tomcat。
之后访问以下地址：
http://localhost:8080/manager/status
输入刚才设置好的管理员用户名和密码，就能看到服务器状态的页面。 其中几个比较重要的数值：
- Max threads: 150 最大线程数
- Min spare threads: 25 最小空闲线程数
- Max spare threads: 75 最大空闲线程数
- Current thread count: 25 当前线程数
- Current thread busy: 2 当前繁忙线程数
谢谢fcicq指出书中的一些错误。也请其他读者在发现错误后告诉我，如果这本书有幸重印，我会在重印时改正这些错误的。给大家阅读带来不便，真是对不起。
P3，倒数第2段第3行：
用户想把音量调低，但我却没有把它设置到一个较高的音量，以便用户能通过软件来控制它。
修改为：
音箱的音量太小了，我根本没想到应该把音量调大些，这样用户才能通过软件来控制音量。
P5，最后两行：
以及如何进行高可用性的开发。
修改为：
以及如何开始符合高可用性的开发。
P37，“试一试”的第一行：
什么沟通障碍可能会阻碍项目创建高可用性？
修改为：
什么样的沟通障碍可能会阻碍项目创建高可用性？
P57，第2段第4行
请习惯这个思维。
修改为：
拥有这种想法很重要。
UML中的联系(association)、聚合(aggregation)和组合(composition)三个概念很相似，也很难理解。 今天看到这篇文章解释得很清楚，所以在这里转一下， 希望能对需要的人有所帮助。
联系
联系(association)表明某个对象可以向另一个对象通过某种方式发送消息。发送消息的方法可以通过指针成员变量， 也可以是方法参数、局部变量等等。例如：
class A
{
private:
B* itsB;
};
聚合
聚合(aggregation)是一种特殊的联系，它表明了“部分”到“整体”的关系，显著的特点就是不能包含循环的联系 （就是说，部分中不能包含整体）。如：
class Node
{
private:
vector<Node*> itsNodes;
};
上述代码只有当子节点不会成为父节点的父节点时（即，必须是树结构，不能是图结构），才能称之为聚合。
组合
组合(composition)跟聚合几乎相同，唯一的区别就是“部分”不能脱离“整体”单独存在，就是说， “部分”的生命期不能比“整体”还要长。例如：
class Car
{
public:
virtual ~Car() {delete itsCarb;}
private:
Carburetor* itsCarb
};
今天拿到了一台Dell Vostro 1200，准备安装Windows XP。没想到第一次安装就出了问题，安装程序进行到分区这一步，报告找不到硬盘（下面的分区列表中显示没有硬盘）。用Linux急救盘进去之后用fdisk删除了所有分区，再次安装Windows XP，结果故障依旧。后来问了技术支持的人说，这台笔记本的硬盘是SATA接口，必须要用集成了SATA驱动的Windows XP安装盘才能正常安装。晕，原来Windows XP安装盘还有各种不同的版本哪。
拿到集成了SATA的Windows XP安装盘后继续安装，这次倒是一切顺利，但装完之后进入系统一看，咦？怎么两个硬盘分区变成了 E: 和 F:，系统装到了 E: 上？而C:呢，却被读卡器占了位置。后来试图通过修改注册表的方式把系统改到C:盘上，可是失败了。上网查了查发现Dell的本子这个问题居然是人所皆知的，解决方法也简单，就是进入BIOS把所有板载的USB设备都关掉，再安装就没有问题了。
于是进入BIOS关掉所有USB设备，安装，这次顺利完成，没出任何毛病。
今天在安装Visual Studio 2003时，安装程序要求先重启计算机，重启之后再启动安装程序，依然要求重启计算机，如此一直反复下去。无奈Google了一下，发现这居然是个常见问题，解决方法是删除 HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager 下的 PendingFileRenameOperations 键就可以了。
看了看我机器上的这个键的内容，好像是安装McAfee时遗留下来的。
ps.原来常见的那个“必须重启后才能完成安装”是这么回事儿啊。
工作中写商务文书是必不可少的，如报告、文档、请求、邮件等等。 而搞技术出身的人，写作能力一般都很差，写出来的东西别人看不懂。 这篇文章 提出了写好商务文书的九个要点，也许能给广大搞技术的人作为参考吧。
写好文章当然不是要求你写出人人都说好的文章，那需要相当深厚的文字功底， 咱搞技术的也没那么多时间。所以降低一点标准，至少要写出没人说不好的文章来。 那么要点是什么呢？
- 写明观点
- 写明理由
- 按照结构化层次来书写
- 概要和详细内容分开写
- 一句话说明
- 不要抽象，要具体
- 不要随意省略
- 事实和意见分开写
- 明确论点
具体内容请点开看。
阅读全文 »今天开始安装Solaris 10，跟Linux的差别挺多，真是不习惯啊。
阅读全文 »
