idv2

memcached全面剖析的连载已经结束，翻译工作也已经全部完成了。 为了方便阅读，现将原来的翻译结果打包成PDF文档。可在本文末尾处下载。

原来的各篇翻译的地址如下：

• 第1章：http://tech.idv2.com/2008/07/10/memcached-001/
• 第2章：http://tech.idv2.com/2008/07/11/memcached-002/
• 第3章：http://tech.idv2.com/2008/07/16/memcached-003/
• 第4章：http://tech.idv2.com/2008/07/24/memcached-004/
• 第5章：http://tech.idv2.com/2008/07/31/memcached-005/

发表日：2008/7/30
作者：长野雅广(Masahiro Nagano)
原文链接：http://gihyo.jp/dev/feature/01/memcached/0005

前几次的文章在这里：

• 第1次：http://tech.idv2.com/2008/07/10/memcached-001/
• 第2次：http://tech.idv2.com/2008/07/11/memcached-002/
• 第3次：http://tech.idv2.com/2008/07/16/memcached-003/
• 第4次：http://tech.idv2.com/2008/07/24/memcached-004/

我是Mixi的长野。memcached的连载终于要结束了。 到上次为止， 我们介绍了与memcached直接相关的话题，本次介绍一些mixi的案例和 实际应用上的话题，并介绍一些与memcached兼容的程序。

阅读全文 »

发表日：2008/7/23
作者：长野雅广(Masahiro Nagano)
原文链接：http://gihyo.jp/dev/feature/01/memcached/0004

前几次的文章在这里：

• 第1次：http://tech.idv2.com/2008/07/10/memcached-001/
• 第2次：http://tech.idv2.com/2008/07/11/memcached-002/
• 第3次：http://tech.idv2.com/2008/07/16/memcached-003/

我是Mixi的长野。 第2次、 第3次 由前坂介绍了memcached的内部情况。本次不再介绍memcached的内部结构， 开始介绍memcached的分布式。

阅读全文 »

下面是《memcached全面剖析》的第三部分。

发表日：2008/7/16
作者：前坂徹(Toru Maesaka)
原文链接：http://gihyo.jp/dev/feature/01/memcached/0003

前几次的文章在这里：

• 第1次：http://tech.idv2.com/2008/07/10/memcached-001/
• 第2次：http://tech.idv2.com/2008/07/11/memcached-002/

阅读全文 »

下面是《memcached全面剖析》的第二部分。

发表日：2008/7/9
作者：前坂徹(Toru Maesaka)
原文链接：http://gihyo.jp/dev/feature/01/memcached/0002

阅读全文 »

翻译一篇技术评论社的文章，是讲memcached的连载。fcicq同学说这个东西很有用，希望大家喜欢。

发表日：2008/7/2
作者：长野雅广(Masahiro Nagano)
原文链接：http://gihyo.jp/dev/feature/01/memcached/0001

我是mixi株式会社开发部系统运营组的长野。 日常负责程序的运营。从今天开始，将分几次针对最近在Web应用的可扩展性领域 的热门话题memcached，与我公司开发部研究开发组的前坂一起， 说明其内部结构和使用。

阅读全文 »